LIMA, Peru — When President Joe Biden first took office, he treated Donald Trump like the Harry Potter villain Voldemort, refusing to name him and calling him “the former guy.” It’s an approach that many of his senior advisers wish they could return to, but instead they find themselves grappling with how to treat the man who is now the incoming guy.