A Delaware judge Wednesday dismissed a defamation lawsuit filed last year by Ray Epps, an Arizona man who sued Fox News for comments made on the air about him that suggested he was an undercover federal agent who played a role in fomenting the violence at the Capitol on Jan. 6, 2021.